1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:06:57,166 --> 00:07:00,750
-My mother! How are you doing? Congratulations!
-Thank you. It's...

4
00:07:04,541 --> 00:07:05,750
I have a job offer

5
00:07:05,916 --> 00:07:08,166
and I'm going to have to reject it,
but I was thinking

6
00:07:08,333 --> 00:07:09,916
What could your contact pass on to them?

7
00:07:10,083 --> 00:07:11,750
Okay, who is the client?

8
00:07:12,166 --> 00:07:13,166
It's...

9
00:07:13,541 --> 00:07:15,291
It is a travel catalogue.

10
00:07:15,458 --> 00:07:17,208
He's my favorite client so be good.

11
00:07:17,375 --> 00:07:19,666
It's ten cents a word.
Not bad.

12
00:07:20,041 --> 00:07:21,500
You can trust me, darling.

13
00:07:21,666 --> 00:07:24,041
-When do you plan to return?
-Don't know. Maybe...

14
00:07:24,208 --> 00:07:26,291
Maybe in a month. In a month, it can.

15
00:07:31,500 --> 00:07:34,708
-Listen, I have to think about it, okay?
-Okay, goodbye darling.

16
00:16:56,958 --> 00:16:59,458
No, it's okay, it's okay. What's up?

17
00:17:01,458 --> 00:17:03,416
Yes. No, it's a good time actually.

18
00:17:03,583 --> 00:17:06,125
I'm...
Yes, I am totally free.

19
00:17:06,291 --> 00:17:08,125
So... Great.

20
00:17:10,458 --> 00:17:13,666
Send me all the information
and I'll call you back in a couple of hours

21
00:17:13,833 --> 00:17:16,291
but I am totally free.
It's the perfect time, okay?

22
00:17:16,958 --> 00:17:19,291
Okay...thank you. Thank God.

23
00:19:58,750 --> 00:20:01,000
-Hello!
-Hello, Charlotte.

24
00:20:01,583 --> 00:20:04,083
I'm very sorry, but I can't do it.

25
00:20:04,250 --> 00:20:05,416
-That?
-My baby is sick.

26
00:20:05,583 --> 00:20:07,291
-I'm in the hospital.
-God...

27
00:20:07,458 --> 00:20:08,916
-Is it okay?
-Yes that's fine.

28
00:20:09,083 --> 00:20:12,166
But I have to stay a couple of hours
and then go to the pharmacy.

29
00:20:12,333 --> 00:20:13,791
I think it's going to be impossible.

30
00:20:13,958 --> 00:20:15,458
Don't apologize, darling.

31
00:20:15,958 --> 00:20:18,916
I can talk to them.
I'll ask for a couple more days, okay?

32
00:20:19,083 --> 00:20:22,041
No, I don't think I can do it this time,
Charlotte.

33
00:20:22,458 --> 00:20:23,791
Let me talk to them, okay?

34
00:20:24,750 --> 00:20:25,708
Okay?

35
00:20:26,583 --> 00:20:27,750
Okay.

36
00:28:28,833 --> 00:28:30,875
Good morning.

37
00:30:36,541 --> 00:30:37,833
Hi Charlotte, listen.

38
00:30:38,000 --> 00:30:40,250
I'll send you the latest version tonight.

39
00:30:40,791 --> 00:30:43,541
and if you want
Can you give me feedback on...

40
00:30:44,708 --> 00:30:47,041
Maybe...
chapters thirty and thirty-one.

41
00:32:02,083 --> 00:32:04,625
-Bye bye.
-Goodbye, yes. Bye bye.

42
00:34:10,833 --> 00:34:11,625
Mother!

43
00:42:06,583 --> 00:42:07,583
Hello!

44
00:42:09,375 --> 00:42:10,500
Hello how are you?

45
00:42:10,666 --> 00:42:12,833
Good. You are Begoña's daughter, right?

46
00:42:13,666 --> 00:42:15,291
-Yeah.
-Yes, yes.

47
00:42:40,125 --> 00:42:41,458
-Bye bye.
-Bye bye.

48
00:49:21,125 --> 00:49:25,625
If I had cut his wings

49
00:49:26,291 --> 00:49:29,958
would have been mine,

50
00:49:30,791 --> 00:49:34,458
I wouldn't have escaped.

51
00:49:35,083 --> 00:49:38,416
But like this,

52
00:49:39,125 --> 00:49:43,833
I would have stopped being a bird.

53
00:49:44,791 --> 00:49:48,125
But like this...

54
00:49:48,708 --> 00:49:52,791
I would have stopped being a bird.

55
00:49:54,083 --> 00:49:55,625
And I...

56
00:49:56,875 --> 00:49:59,625
What I loved was a bird.

57
00:50:00,791 --> 00:50:02,166
And I...

58
00:50:03,291 --> 00:50:06,041
What I loved was a bird.

59
01:07:56,750 --> 01:07:59,291
Hello darling.
How are you? How is your family?

60
01:07:59,458 --> 01:08:01,291
Hello Charlotte, how are you?

61
01:08:02,250 --> 01:08:04,541
Well, love. How is the little one?

62
01:08:06,000 --> 01:08:08,166
It's great, great. Thank you.

63
01:08:08,333 --> 01:08:09,791
I'm glad to hear it.

64
01:08:10,291 --> 01:08:13,541
I was a little worried
because you didn't reply to my last email.

65
01:08:13,708 --> 01:08:15,708
Sorry, I'm just very busy.

66
01:08:15,875 --> 01:08:17,791
Of course you are, darling...

67
01:08:17,958 --> 01:08:21,416
Do you remember the assignment about "Road trips"
What happened to me a few months ago?

68
01:08:21,916 --> 01:08:23,625
Yes, yes, of course.

69
01:08:23,791 --> 01:08:24,916
Okay, well...

70
01:08:25,083 --> 01:08:28,458
Well it seems that that client
wants me to monitor each line

71
01:08:28,625 --> 01:08:31,000
from your new catalog
in its London offices.

72
01:08:32,708 --> 01:08:34,166
And listen...

73
01:08:34,333 --> 01:08:37,500
I was thinking
that maybe you would like to join me.

74
01:08:37,666 --> 01:08:40,958
You know, like old times,
just you and me...

75
01:08:43,125 --> 01:08:44,875
Amaia, darling, are you still there?

76
01:08:46,500 --> 01:08:48,250
I just don't know what to say.

77
01:08:49,625 --> 01:08:52,375
Well... You know, you can say yes.

78
01:08:52,875 --> 01:08:54,583
I have to think about it.

79
01:08:56,666 --> 01:08:58,041
May I know why?

80
01:08:58,833 --> 01:09:01,708
No, you can't,
But I'm going to give it a spin.

81
01:09:02,041 --> 01:09:03,458
Okay...

82
01:09:04,041 --> 01:09:04,916
Sure.

83
01:09:05,541 --> 01:09:08,041
I know you're busy. But honey...

84
01:09:08,541 --> 01:09:11,291
You know that this
It is a very special opportunity.

85
01:09:12,375 --> 01:09:15,041
-I know, it sounds great.
-Listen, listen.

86
01:09:15,208 --> 01:09:18,083
You don't have to decide now, okay?
Just think about it.

87
01:09:18,250 --> 01:09:20,625
Okay. I will, I will, Charlotte.
Thank you really.

88
01:09:20,791 --> 01:09:22,875
I'll call you later and we'll talk about it.

89
01:09:23,041 --> 01:09:25,583
-Okay, well... I'm waiting for your call.
-Brilliant.

90
01:09:25,750 --> 01:09:27,375
-Bye bye.
-Bye bye.




